About Us 關於我們

Who Are We?關於我們

FaYi ChongDe London Tao Communication Centre is our spiritual sanctuary in the heart of the London, UK. We are a non-profit community run entirely by dedicated volunteers and Tao cultivators. Our centre is committed to the timeless philosophy and spiritual practice of I-Kuan Tao (The Way).
發一崇德倫敦道務聯絡中心是我們位於倫敦的心靈家園，是一個完全由虔誠的義工與修道同修共同運作的非營利團體。本中心致力於傳承與弘揚一貫道萬古長新的哲理與靈性修持。

We offer a haven for individuals from all walks of life who are seeking harmony, inner peace, and the spiritual strength needed to thrive amid the fast pace of modern life.
我們為各界人士提供了一個心靈的避風港，讓社會各階層的人士能找到和諧、內在平靜與靈性力量，能在快節奏的現代生活中找到安身立命的動力。

Guiding Principles 依循之道

• Our Vision | 我們的願景

  • A world where every person awakens to their true nature, and all people live together as one family in peace and harmony.
    人人覺醒本性，天下一家，共創和諧大同的世界。

• Our Mission | 我們的使命

  • To share the Tao with all who are seeking, and to offer a spiritual home where we can cultivate, grow and support one another on the journey back to our true self.
    弘揚大道，讓有緣人都能領受；並提供一個心靈家園，讓大家在回歸本性的路上共同修持、互相扶持。

• Our Belief | 我們的信念

  • We aim to guide cultivators to look inward, let go of worldly attachments, and restore the natural purity within.
    我們致力於引領修道人內觀自省，放下塵世的執著，恢復本自清淨的自性。

From Inner Peace to World Harmony 從內心祥和到世界大同

In a modern world filled with endless desires and distractions, our innate serenity can often feel distant. Nonetheless, true peace and tranquillity are attained by rediscovering and reconnecting with the strength of the inner self.
本有的清靜心，在一個充斥著無盡欲望與紛擾的現代社會中，往往顯得遙不可及。真正的平安與寧靜，源於重新發現並回歸內在本自具足的自性。

Our mission is to help cultivators to look inward, move beyond these earthly attachments, and restore their natural state of purity. We believe that a harmonious world is built from the ground up—by empowering individuals to realise their true nature, we create the foundation for collective peace.
我們的使命在於引領修道人內觀自省，放下塵世的執著，並恢復本自清淨的狀態。我們相信，和諧的世界必須從根基建立——藉由啟發每個人體悟真我自性，我們便能為整體的和平奠定堅實的基石。

When one heart finds peace, a family feels it; when families are at peace, communities follow. We believe a harmonious world is built this way, from the heart outwards, one awakened person at a time.
一人心安，則一家和睦；家家和睦，則社會祥和。我們相信，大同世界正是如此建立：由心而外，從每一個覺醒的人開始。

What We Do 我們的活動

Life is a continuous journey of Tao cultivation. We are a spiritual home where seekers can begin their path of cultivation, and where those with the affinity can receive divine blessings and reconnect with their original nature. In doing so, one will uncover the true essence of existence and lead lives of profound purpose and value.
生命是一場永不停歇的修道旅程。我們是一個心靈的家園，讓每個人都能在此開啟修道之旅，協助有緣人領受殊勝的護佑，找回本自具足的自性，並重新與內在真我連結。唯有如此，方能參透人生的真諦，活出生命的真價值。

To support this path, the community hosts regular activities for all ages, including:
為了支持這條修持之路，我們定期舉辦適合各年齡層的活動，包括：

• Vegetarian Lunch Meetings: Nourishing the body and fostering fellowship.
  蔬食聚餐： 滋養身體健康，並增進同修間的道誼交流。

• Prayer & Ceremonies: Dedicated moments for reverence and reflection.
  拜節與道場儀式： 透過莊嚴的禮拜，營造專注誠敬與內省的神聖時刻。

• Seeking the Tao: Rediscover your true self — the journey home begins within.
  求道儀式： 尋回真我自性，踏上回歸本性之路。

• Tao Study & Sharing Sessions: Deepening our understanding of ancient wisdom.
  道學研討與分享： 深入研習古聖先賢的智慧，提升生命體悟。

• Community Events: Engaging activities for children, youth, and adults.
  社群活動： 為兒童、青少年及成人設計的各類互動參與活動。

Whether you are looking for spiritual growth or a supportive community, we welcome you to join us. For more information, please visit our Events Page or email us at fycd.london@gmail.com.
無論您是在尋求靈性成長，或是希望加入一個溫暖支持的社群，我們都誠摯歡迎您的參與。欲了解更多資訊，請訪問我們的活動頁面，或發送郵件至 fycd.london@gmail.com。

Seeking the Tao 求道

Coming Home 回家的路

Deep within each of us is a light that has never gone out: our true nature, pure, peaceful and full of wisdom. Over time it becomes hidden beneath busyness, worries and desires, and we forget who we really are. Seeking the Tao is the journey of finding that light again, and remembering where we truly come from and where we are going.

每個人的內心深處，都有一盞從未熄滅的明燈，那就是我們清淨、安寧、充滿智慧的本性。只是在忙碌、煩惱與欲望之中，它漸漸被遮蔽，讓我們忘了自己是誰。求道，就是重新找回這盞心燈，明白生命從何而來，又將歸向何處。

A Precious Blessing 殊勝的福緣

What makes receiving the Tao so precious is that it points directly to our true nature. Many people spend a lifetime searching for the way home. Through the Tao Receiving Ceremony, that way is shown to us. It is a rare, once-in-a-lifetime blessing for those with the affinity.
Rituals and teachings support us along the path, but the heart of the Tao is enlightenment: awakening to who we truly are, and letting that inner light guide every step of our lives.

求道之所以殊勝，在於它直指本性。許多人窮盡一生追尋回家的路，而在求道之時，這條路便為我們指明，這是有緣人千載難逢的福份。
禮儀與經典是修道路上的扶持，而修道的核心，在於覺悟：明心見性，認識真正的自己，讓內在的光明引領人生的每一步。

Living the Tao 修道之路

Through this path, we learn to live with greater compassion, clarity and kindness, growing ever more connected with our heart, our soul and the divine source within. ✨

在修道的路上，我們學習以更多的慈悲、清明與善良待人處事，與自己的本心、靈性，以及內在的神聖本源日益相連。✨

Begin Your Journey 啟程求道

If you feel drawn to take this step, please get in touch. We would be glad to answer your questions and walk alongside you.

若您心有所感，歡迎與我們聯繫，我們樂意為您解答疑問，陪伴您踏出這一步。

 →Contact Us 聯繫我們

About FaYi ChongDe 關於發一崇德

FaYi ChongDe is the international organisation to which our temple belongs. Our name carries a profound spiritual meaning:
發一崇德 是本道場所隸屬的國際性組織。我們的名稱蘊含著深遠的靈性意義：

• FaYi (發一): Symbolizes "Initiating from the One," representing our original, true nature which is the source of all things.
  發一： 象徵「由一而發」，代表我們與生俱來、作為萬物之源的「本來面目」。

• ChongDe (崇德): Means "Revering Virtue."
  崇德： 意指「崇尚並彰顯德行」。

Together, the name signifies our belief that every individual originates from a single, pure source. By revering and practicing the virtues inherent within us, we can return to our original, true nature.
合而觀之，這個名稱代表了我們的信念：眾生皆源於同一個純淨的本源。透過崇敬並實踐內在固有的美德，我們終能回歸純真、無染的本來自性。

[Learn more about FaYi ChongDe]
[進一步了解發一崇德]